현재 위치

  1. Home
  2. 그래픽노블

코끼리 가면 - 한영 바이링궐 에디션

[해외배송 가능상품]
스토어 정보 공급사 바로가기
기본 정보
제목 코끼리 가면 - 한영 바이링궐 에디션
가격 11,000원
작가 노유다
펴낸곳 움직씨
판형 120mm x 185mm
페이지 92쪽
출판년도 2018

개인결제창을 통한 결제 시 네이버 마일리지 적립 및 사용이 가능합니다.

옵션 선택

최소주문수량 1개 이상 / 최대주문수량 0개 이하

사이즈 가이드
상품 목록
상품명 상품수 가격
코끼리 가면 - 한영 바이링궐 에디션 수량증가 수량감소 11000  
TOTAL : 0 (0개)

할인가가 적용된 최종 결제예정금액은 주문 시 확인할 수 있습니다.



미투 metoo, 깊은 침묵에서 길어 올린 목소리

<코끼리 가면>은 실화다. 작가가 10년 동안 다듬고 별러 세상에 전하는 '미투(metoo)' 이야기며 친족, 아동 성폭력 생존자인 ‘나’에 관한 글 그림책이자 목소리 소설이다. 문제적 사건을 겪은 여성의 경험과 목소리를 마술적 리얼리즘 방식으로 기록했다. 이 책은 여성 소수자의 실제가 살아있는 문학을 뜻하는 '움직씨 미투(metoo, 나도 겪었다) 시리즈'의 첫 권이기도 하다. 그는 가해자인 두 오빠를 두둔하기 위해 생을 위협하는 친모, 침묵을 강요하는 친부, 성폭력 트라우마에 의한 양극성 장애와 맞서 싸우며 이 책을 완성했다. 첫 번째 문학 공감 스토리텔링 공모전에서 우수상을 수상해 그 작품성을 인정받았다. 기억을 근거로 직접 그린 그림과 가족사진을 더해 어린 날의 아픔과 그 이후의 삶을 생생하게 담았다.


여성 소수자의 연대로 상처를 극복하다

소설 속‘나’는 지하철 2호선 합정역과 절두산 성지, 한강을 맨발로 걸으며 망상과 기억 사이를 헤맨다. 혼란한 중에 코끼리를 목격하면서 나는 옛 우물처럼 아득한 기억들과 마주하게 된다. 작품에서 코끼리는 피할 수 없는 생의 고통에 맞서는 약자의 역설적 강함을 상징하는 동물이다. 작가는 트라우마(trauma)를 단순한 고통으로만 여기지 않고 그 너머로의 희망과 생존 의지를 견인하는 극적 여정의 일부로 그린다. 또한 이야기를 들어주는 ‘너’, 타인의 존재에 힘입어 여성 소수자간 연대로 비틀어진 가족사를 등지고 나아간다.


한영 바이링궐 에디션. 국제사회에 전하는 한국의 여성 소수자 문학

은 독립출판사 움직씨의 창립작으로 발행된 2016년작 노유다 작가의 <코끼리 가면> 초판본을 한영 바이링궐 에디션(Korean-English Bilingual Edition)으로 새로 발간한 것이다. 2017년 여름부터 빼어난 지성과 공감 능력을 지닌 김유라 번역가와 미국 뉴잉글랜드 캘리포니아-한국 간 긴밀한 협의와 만남을 통해 한영 번역을 신중히 완성했다. 바이링궐 에디션에 맞게 내용, 디자인, 판형도 완전히 새로 조정했는데 재발행 직후 책 완성도에 대한 SNS(소셜 네트워크) 반응이 뜨거웠다. 위드유(#WithYou)의 의미로 전국 10여 곳의 동네책방에서 제작 후원에 참여하기도 했다. 2018년 타이페이국제도서전 등 국제도서전을 비롯해 유럽과 영미 문화권 독립책방 등지에 코끼리 가면 한영 바이링궐 에디션을 배본, 성소수자이자 여성인 작가의 묻히기 쉬운 목소리와 문학을 국제사회에 알리고자 한다.


배송안내+ 배송조회

  • 배송 방법 : 택배
  • 배송 지역 : 전국지역
  • 배송 비용 : 3,000원
  • 배송 기간 : 2일 ~ 5일
  • 산간벽지나 도서지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
    제주도의 경우 기본 배송비는 6,000원입니다.
    단, 제주도의 경우 네이버페이로 결제시에만 추가 요금 3,000원을 별도로 무통장 입금해주셔야 합니다. 국민은행 024801-04-433759 오혜
    고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.
    단, 부피가 큰 상품은 배송비가 추가될 수 있으며 해당 상품 페이지에 별도 기재됩니다.
    홈페이지 로그인 후 my account에서(PC만 가능) 조회할 수 있습니다. 
비회원은 조회가 되지 않습니다.

교환 및 반품안내

오혜에서 구입한 제품을 환불 혹은 교환하시려면 구매 후 상품 수령일 기준 3일 이내로 QnA 게시판에 글을 남겨 접수해 주세요.
010-9964-7485 / ohyemanager@gmail.com

단, 제품의 포장이 뜯어져 있거나 훼손된 경우에는 교환이 되지 않습니다.
단순 변심에 의한 반품을 하실 경우는 고객쪽에서 왕복 배송료(6,000원)을 부담하셔야 합니다.

 

기타 안내

국민은행 / 024801-04-433759 / 유재필 (오혜)

WITH ITEM

관련상품
선택 이미지 상품명 판매가 구매옵션 수량
 

코끼리 가면

  • 13,000원
  • 13,000원
증가감소
 

첫사랑

  • 11,000원
  • 11,000원
증가감소
 

펀 홈

  • 25,000원
  • 25,000원
증가감소
 

당신 엄마 맞아? : 웃기는 연극

  • 25,000원
  • 25,000원
증가감소
 

악어노트

  • 15,000원
  • 15,000원
증가감소
 

펀 홈 (페이퍼 백)

  • 15,000원
  • 15,000원
증가감소

REVIEW

상품의 사용후기를 적어주세요.

게시물이 없습니다

Q&A

상품에 대해 궁금한 점을 해결해 드립니다.

게시물이 없습니다

상품문의하기 모두보기